18.11.2021 – +++ Einbruchsversuch gescheitert +++

Naila/Culmitz. Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter versuchten in der Zeit vom 10.11.2021, 16:00 Uhr bis 17.11.2021, 16:00 Uhr in das Vereinsheim des Naturfreundehauses Bärenhäusl zu gelangen. Dabei wurden ein aufgebohrtes Schloss sowie Hebelspuren an der Haustür festgestellt. Weitere Hebelspuren konnten an einer Nebentür eines Schuppens festgestellt werden. Der angerichtete Sachschaden beträgt ca. 200,-- Euro. Der/die Eindringling(e) gingen allerdings leer aus. Wer konnte Beobachtungen machen? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.

+++ PKW angefahren und geflüchtet +++

Lichtenberg. Eine böse Überraschung erlebte ein 51jähriger Lichtenberger, der seinen Mercedes Dienstagabend gegen 21:10 Uhr am Marktplatz geparkt hatte. Er fand eine herabhängende Stoßstange sowie Spuren eines Streifschadens an seinem PKW vor. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500,-- Euro. Ein aufmerksamer Zeuge konnte neben der Tatzeit auch einen Transporter als schadenverursachendes Fahrzeug nennen. Das Kennzeichen konnte jedoch nur teilweise abgelesen werden. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282/97904-0 entgegen.