12.6.2021 – +++ Versuchter Diebstahl aus Pkw +++

Schwarzenbach a.Wald. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurde ein in der Geroldsgrüner Straße, im Ortsteil Straßdorf, abgestellter Kleintransporter angegangen. Ein bislang unbekannter Täter stach in das Blech der Schiebetür des Fahrzeugs und versuchte offenbar dadurch an den dahinterliegenden Entriegelungsmechanismus zu kommen. Dies gelang jedoch nicht, sodass aus dem Fahrzeuginneren nichts entwendet wurde. Dennoch entstand an dem Kleintransporter ein Sachschaden in Höhe von ca. 3000,- Euro. Sollte jemand den Vorfall beobachtet haben und hierzu oder zum unbekannten Täter Angaben machen können, nimmt die Polizeiinspektion Naila sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09282-97904-0 entgegen.

+++ Schaden verursacht und geflüchtet +++

Schwarzenbach a.Wald. Am Freitagvormittag, zwischen 10:00 Uhr und 10:35 Uhr, wurde ein in der Zeppelinstraße, auf Höhe des dortigen Landgasthofs, abgestellter Pkw angefahren. Hierdurch wurde der Toyota im Bereich des vorderen rechten Kotflügels und der Felge beschädigt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2000,- Euro. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt im Anschluss fort, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Sollte jemand den Vorfall beobachtet haben und Angaben zum Unfallverursacher machen können, nimmt die Polizeiinspektion Naila sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09282-97904-0 entgegen.

+++ Gefälschte Dokumente vorgelegt +++

Berg. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch eine Zollstreife ein georgischer Staatsangehöriger in Berg einer Kontrolle unterzogen. Hierbei konnte eine Fahndungsausschreibung der Staatsanwaltschaft Leipzig festgestellt werden. Zur Bearbeitung wurde eine Streife der Polizeiinspektion Naila hinzugezogen. Diese übernahm die Sachbearbeitung und stellt bei Überprüfung der Dokumente des Mannes fest, dass es sich bei dem von diesem vorgelegten kanadischen Aufenthaltstitel um eine Fälschung handelt. Der 21-Jährige hielt sich somit illegal in Deutschland auf und muss sich nun wegen Urkundenfälschung und einem Verstoß gegen das Aufenthaltsgesetz verantworten.