20.6.2021 – +++ Körperverletzung im Freibad +++

Naila. Am Samstagabend kam es im Freibad zu einer Streitigkeit. Infolge dessen wurden mehrere Personen vom Freibad ausgeschlossen. Im Nachgang stellte sich heraus, dass zur gleichen Zeit ein 13-jähriger Junge während des Besuches im Freibad durch eine derzeit unbekannte Person in den Bauch und ins Gesicht geschlagen wurde. Die Polizei Naila ermittelt nun wegen Körperverletzung. Zeugen, die Angaben zum Vorfall tätigen können, werden gebeten bei der Polizeiinspektion Naila vorzusprechen.

+++ Unfall mit Kleinkraftrad +++

Bad Steben. Am Samstagnachmittag befuhr ein 19-jähriger aus Bad Steben mit seiner „Simson“ die Äußere Steinbacher Straße. Als er nach links abbiegen wollte, wurde er plötzlich von einem Renault überholt. Der ebenfalls 19-jährige Pkw-Fahrer aus Hof streifte die Simson leicht am Lenker. Infolgedessen stürzte der Simson-Fahrer und erlitt Schürfwunden. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von etwa 3.500 Euro.