12.9.2025 – +++ Ladendieb ertappt +++

HOF. Am Donnerstagnachmittag nahm ein 18-Jähriger in einem Supermarkt in der Schleizer Straße mehrere Textilartikel an sich, entfernte die Etiketten und verstaute die Waren im Wert von über 200 Euro in seinem mitgeführten Rucksack. An der Kasse bezahlte er allerdings nur eine Dose Energydrink. Jedoch konnte ein Mitarbeiter die vorherige Tat beobachten und sprach den jungen Mann anschließend an. Hinzugerufene Beamte der Polizeiinspektion Hof leiteten gegen diesen ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls ein. 

+++ Blechschaden bei Verkehrsunfall +++

HOF. Am Donnerstagnachmittag befuhr ein 18-Jähriger mit seinem Citroen die Dr.-Enders-Straße und wollte nach links in die Köditzer Straße abbiegen. Dabei übersah er eine aus seiner Sicht von rechts kommende, bevorrechtigte 71-Jährige mit ihrem Toyota, welche zeitgleich die Köditzer Straße aus Richtung der Ernst-Reuter-Straße kommend geradeaus befuhr. Dadurch kollidierten beide Fahrzeuge im Einmündungsbereich. Zu Personenschäden kam es glücklicherweise nicht, allerdings beläuft sich der Gesamtsachschaden an beiden Fahrzeugen auf schätzungsweise 7.500 Euro. Beamte der Polizeiinspektion Hof nahmen den Unfall vor Ort auf und leiteten ein Bußgeldverfahren gegen den 18-Jährigen ein.